மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் டாட்டூ கல்வெட்டுகள்
ஸ்பானிஷ் மொழி ஒலியில் மட்டுமல்ல, எழுத்திலும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருக்கிறது.
ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இல்லாத "ñ" அல்லது "ll" எழுத்துகளையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதே நேரத்தில், பச்சை குத்தலுக்காக தொகுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை அவற்றின் லாகோனிசத்தால் வேறுபடுத்தலாம், மேலும் ஒரு அழகியல் தோற்றத்தையும் கொண்டிருக்கும்.
சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆர்வலர்கள் ஏன் பச்சை குத்துவதற்கு ஸ்பானிஷ் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது இப்போது தெளிவாகிறது. பலர் கவனத்தை ஈர்க்கும் தெளிவான இடங்களில் கல்வெட்டுகளை நிரப்ப முயற்சிக்கின்றனர். இது பொதுவாக முன்கைகள், மணிக்கட்டுகள், கழுத்து எலும்புகளுக்கு பொருந்தும்.
கீழே ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொற்றொடர்களைக் கொண்ட ஒரு அட்டவணை உள்ளது (மொழிபெயர்ப்புடன்) பச்சை குத்திக்கொள்வது போல் அழகாக இருக்கும்:
உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருப்பவருக்கு உண்மையாக இருங்கள் | உங்களுக்கு உண்மையாக இருப்பவரிடம் உண்மையாக இருங்கள் |
என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு | என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு |
கனவுகள் நிஜம். முக்கிய விஷயம் வலுவாக விரும்பி ஒரு படி மேலே செல்ல வேண்டும் | கனவுகள் நிஜம். முக்கிய விஷயம் விருப்பத்துடன் வந்து ஒரு படி மேலே செல்ல வேண்டும் |
உண்மையைத் தேடுகிறது | நான் உண்மையைத் தேடுகிறேன் |
நான் இல்லையென்றால் யார் | நான் இல்லையென்றால் யார் |
நாங்கள் குடிக்கிறோம், பாடுகிறோம், விரும்புகிறோம் | நாங்கள் குடிக்கிறோம், பாடுகிறோம், விரும்புகிறோம் |
அனைத்தும் உங்கள் கைகளில் | அனைத்தும் உங்கள் கைகளில் உள்ளது |
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு நன்றி | என்னை மகிழ்வித்ததற்கு நன்றி |
நடைபயிற்சி மூலம் சாலை தேர்ச்சி பெறும் | நடக்கும்போது வழி செய்யப்படுகிறது |
நேரம் குணமடையாது | நேரம் குணமடையாது |
நித்தியத்தை இரண்டாக பிரிக்கவும் | நான் உங்களுடன் நித்தியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் |
நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறேன் | நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறேன் |
நீங்கள் என் பலவீனம் | நீங்கள் என் பலவீனம் |
வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு | வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு |
உங்கள் மீதான என் அன்பு நித்தியமாக இருக்கும் | உங்கள் மீதான என் அன்பு நித்தியமாக இருக்கும் |
நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன் | நான் விரும்பிய அனைத்தையும் பெறுவேன் |
ஒன்றாக எப்போதும் | என்றென்றும் ஒன்றாக |
எங்கள் காதல் என்றென்றும் உள்ளது | எங்கள் அன்பு நித்தியமானது |
நீ எனக்காக எப்போதும் உயிரோடு இருக்கிறாய் | என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் எப்போதும் உயிருடன் இருப்பீர்கள் |
நீங்கள் சமாதானப்படுத்த முடியாவிட்டால், குழப்பமடையுங்கள் | நீங்கள் அவர்களை சமாதானப்படுத்த முடியாவிட்டால் அவர்களை குழப்புங்கள் |
உணர்ச்சி காதல் | உணர்ச்சி காதல் |
என் விதிக்கு நன்றி | எனது விதிக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன் |
நான் கடவுளின் பார்வையில் இருக்கிறேன் | நான் கடவுளின் பார்வையில் இருக்கிறேன் |
ஒவ்வொருவருக்கும் | ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் |
நான் என் நட்சத்திரத்தை நம்புகிறேன் | நான் என் நட்சத்திரத்தை நம்புகிறேன் |
நீ என்னை மகிழ்ச்சியாய் ஆக்கினாய் | நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தீர்கள் |
எந்த விலையானாலும் | எல்லா விலையிலும் |
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள் | ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள் |
கனவில் புன்னகை | உங்கள் கனவைப் பார்த்து புன்னகைக்கவும் |
என் வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறேன் | நான் என் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறேன் |
எல்லாம் உனக்காக அம்மா | எல்லாம் உனக்காக அம்மா |
செய்யப்படாத அனைத்தும் சிறந்தவை | நடப்பவை அனைத்தும் நன்மைக்கே |
வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் அன்பு மற்றும் நேசிப்பது. | வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் அன்பு மற்றும் நேசித்தல் |
உங்களை நிறுத்த விடாதீர்கள் | அவர்கள் உங்களை தடுக்க விடாதீர்கள் |
முன்னோக்கி மட்டுமே | மேலே செல்லுங்கள் |
ஒரு பெண் விரும்புவது கடவுளைப் பிரியப்படுத்துவதாகும் | பெண் விரும்புவதை கடவுள் விரும்புகிறார் |