பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கர் (இன்ஃபெர்னல்). நகலெடுப்பவர் அல்லது சிறந்த கலைஞரா?

பீட்டர் ப்ரூகெல் தி யங்கர் (1564-1637/1638), அல்லது ப்ரூகல் தி ஹெல், நெதர்லாந்தின் ஓவியத்தின் வளர்ச்சியை ஒரு சிறப்பு வழியில் பாதித்தார்.

ஆம், கலை வரலாற்றில் முதலில் நிலைத்திருப்பது புதுமைப்பித்தன்களே. அதாவது, புதிய நுட்பங்களையும் நுட்பங்களையும் கண்டுபிடிப்பவர்கள். தங்களுக்கு முன் யாரும் உழைக்காத வகையில் பணிபுரிபவர்கள். அத்தகைய கண்டுபிடிப்பாளர்கள் ப்ரூகல் தி யங்கரின் அதே நேரத்தில் வேலை செய்தனர். இது ரெம்ப்ராண்ட், மற்றும் காரவாஜியோ மற்றும் வெலாஸ்குவேஸ்.

ப்ரூகல் தி யங்கர் அப்படி இல்லை. எனவே, அது பல நூற்றாண்டுகளாக மறக்கப்பட்டது. ஆனால் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இந்த கலைஞரின் மதிப்பு முற்றிலும் வேறுபட்டது என்பதை உணர்தல் திடீரென்று வந்தது ...

கட்டுரையில், பீட்டர் ப்ரூகெல் இளையவர் யார் என்பதற்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பேன். ஒரு நகல் எழுதுபவரா அல்லது இன்னும் சிறந்த மாஸ்டரா?

ஒரு கலைஞனாக மாறுவது அசாதாரணமானது

அவரது தந்தை இறந்தபோது இளைய பீட்டர் ப்ரூகல் 5 வயது. எனவே, அவர் ஒரு பெரிய மாஸ்டரிடம் படிக்கவில்லை. மற்றும் அவரது பாட்டியிடம், பீட்டர் ப்ரூகெல் தி எல்டரின் மாமியார், மரியா வெர்ஹல்ஸ்ட் பெஸ்ஸெமர்ஸ். ஆம், அவர் ஒரு கலைஞராகவும் இருந்தார், இது பொதுவாக நம்பமுடியாதது. அந்தளவுக்கு பீட்டர் அதிர்ஷ்டசாலி.

அவரது தந்தையின் படைப்பான "தி செர்மன் ஆஃப் செயின்ட் ஜான்" நகலின் ஒரு துண்டில், பீட்டர் ப்ரூகெல் தி எல்டர் (விளிம்பில் தாடி வைத்தவர்), அவரது தாயார் (சிவப்பு நிற ஆடை அணிந்த பெண், மார்பில் கைகளை நீட்டிய நிலையில்) மற்றும் பாட்டி (அ) சாம்பல் நிறத்தில் உள்ள பெண்).

நகல் எழுதப்பட்ட நேரத்தில் அவர்கள் உயிருடன் இருந்ததைப் போல அவர் அவர்களுக்கு வயதாகிவிட்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களின் தந்தையின் அசல் மீது, அவர்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள் ... இது மிகவும் தொடுவதாக மாறியது.

ஆனால் மரியா பெஸ்ஸெமர்ஸ் சிறுவனுக்கு ஓவியம் வரைவதற்கு கற்றுக் கொடுத்தது மட்டுமல்லாமல், மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்றையும் கொடுத்தார். தந்தையின் தடம்-வடிவங்கள்! அவற்றை பலகையில் இணைப்பதன் மூலம், கலவை தீர்வு மற்றும் பொருள்கள் மற்றும் பொருள்களின் அனைத்து வடிவங்களையும் நகலெடுக்க முடிந்தது. அது ஒரு தங்கச்சுரங்கம்! அதனால் தான்.

பீட்டர் ப்ரூகல் தி எல்டர் மிகவும் இளமையாக இறந்தார், அவருக்கு இன்னும் 45 வயது ஆகவில்லை. அதே நேரத்தில், அவர் தனது வாழ்நாளில் பிரபலமானார். ஆர்டர்கள் குவிந்தன. எனவே, அவர் தடமறிதல் காகிதங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார், இதனால் பின்னர் பட்டறையில் அவரும் அவரது உதவியாளர்களும் மிகவும் விரும்பப்பட்ட படைப்புகளை நகலெடுக்க முடியும். ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார். மேலும் அவரது பணிக்கான தேவை இருந்தது.

மற்ற எஜமானர்கள் அவரது பாணியில் வேலை செய்ய முயன்றனர். அதே க்ளீவ். ஆனால் அவரிடம் வடிவங்கள் இல்லை. அவரால் ஓரிரு முறை மட்டுமே (படத்தின் உரிமையாளரின் வீட்டில்) அசல் படத்தைப் பார்க்க முடிந்தது, பின்னர் உள்நோக்கங்களின் அடிப்படையில் ஏதாவது ஒன்றை எழுத முடியும்.

உதாரணமாக, அவர் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஹெர்டை இப்படித்தான் உருவாக்கினார்.

பொதுவான ஒன்று உள்ளது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். ஆனால் அது சரியான நகல் அல்ல. ப்ரூகலின் இயல்பின் கம்பீரத்தை கிளீவ் தவறவிட்டார். ஆம், மேய்ப்பர்களின் உருவங்கள் கடினமானவை.

அவரது கை தேவையானதை விட சற்று அதிகமாக எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க. இது உங்கள் காதுக்கு வெளியே வளர்வது போல் தெரிகிறது. இந்த விஷயத்தில் ப்ரூகல் யதார்த்தத்தின் அடிப்படையில் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கினார்.

ஆனால் எஜமானரின் மகன் பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கர் வளர்ந்து ஒரு மாஸ்டர் ஆகிறார். அவர் செயிண்ட் லூக்கின் கில்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். க்ளீவ் இறந்த அதே ஆண்டில் இது நிகழ்கிறது.

பையன் ட்ரேசிங் பேப்பர்களைப் பெறுவது மட்டுமல்லாமல், அவனது தந்தையைப் பின்பற்றும் முக்கிய நபரும் இறந்துவிடுகிறார். மற்றும் இன்னும் தேவை உள்ளது. அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தந்தையின் வேலையை நகலெடுக்கத் தொடங்கினார்.

தந்தைக்கும் மகனுக்கும் என்ன வித்தியாசம்

ஆனால் இங்கே மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. மகன் மற்றும் தந்தையின் வேலையை ஒப்பிட்டு, அவர்கள் இன்னும் வித்தியாசமாக இருப்பதை கவனிக்கிறோம்.

மற்றும் முக்கிய வேறுபாடு நிறத்தில் உள்ளது. சில காரணங்களால், மகனின் வண்ணத் திட்டம் எப்போதும் அவரது தந்தையுடன் ஒத்துப்போவதில்லை. ஏன் என்று உங்களால் ஏற்கனவே யூகிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

இது அனைத்து சீட்டுகள் பற்றியது. மகன் அவற்றை வைத்திருந்தான், ஆனால் அசலை தனது சொந்தக் கண்களால் பார்க்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு எப்போதும் இல்லை. அத்தகைய வாய்ப்பு இருந்தாலும், அனைத்து விவரங்களையும் ஒரே நேரத்தில் நினைவில் கொள்வது கடினம். இந்த ஓவியம் வேறொரு நகரத்திலிருந்து சேகரிப்பாளர்களால் பெறப்பட்டிருக்கலாம். மேலும் அசல் படத்தை ஒருமுறைதான் பார்த்தேன். அதுவும் எப்போதும் இல்லை.

மகன் வரைபடத்தை ஓரளவு எளிதாக்குகிறார் என்பதையும் நினைவில் கொள்க, இதன் விளைவாக, படம் மிகவும் கோரமானது மற்றும் பிரபலமான அச்சுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது.

இந்த துண்டுகள் தந்தை எவ்வளவு யதார்த்தமானவர் என்பதையும், மகன் மிகவும் திட்டவட்டமானவர் என்பதையும் காட்டுகிறது.

சரி, நான் வேகமாக வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. நகல்களைத் தயாரிப்பதில் திறமை குறைந்த உதவியாளர்களின் ஈடுபாடு தேவைப்பட்டது. பொதுவாக, அத்தகைய கிட்டத்தட்ட கன்வேயர் வேலை அனைத்து விவரங்களையும் படிப்பதில் ஈடுபடவில்லை.

கூடுதலாக, இந்த ஓவியங்கள் பிரபுக்களுக்கு விற்கப்படவில்லை, ஆனால் கீழ் வகுப்பு மக்களுக்கு விற்கப்பட்டன. மேலும் Pieter Brueghel தி யங்கர் அவர்களின் ரசனைகளை பொருத்த முயன்றார். அவர்கள் அத்தகைய எளிமையான பாணியை விரும்பினர். புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் முகங்கள் மிகவும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது மீண்டும் ஒப்பிடுகையில் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது.

ஆனாலும், பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கர் உண்மையில் ஒரு நல்ல மாஸ்டர், இந்த வேலை நிரூபிக்கிறது.

இதுவும் தந்தையின் ட்ரேசிங் பேப்பரின் படி எழுதப்பட்டது, ஆனால் அது மிகவும் உயர்தரமாக செய்யப்பட்டது. ஒரு மேய்ப்பனின் யதார்த்தமான முகம், துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களின் உணர்ச்சிகளை விகிதாசாரமாக வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும் அரிய மரங்கள் மற்றும் சூரியனால் எரிந்த பூமியுடன் சோகமான காட்சிக்கு மிகவும் பொருத்தமான நிலப்பரப்பு.

வேலை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, அது நீண்ட காலமாக தந்தைக்கு காரணம். இருப்பினும், பலகையின் வயதைப் பற்றிய ஒரு பகுப்பாய்வு, இது ஒரு டிரேசிங் பேப்பர் டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்தி எஜமானரின் மகனால் பின்னர் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நிரூபித்தது.

ஏன் ஒரு மகன் தன் தந்தையின் படங்களை மாற்ற வேண்டும்

அவர்கள் சொல்வது போல், கார்பன் நகலில் செய்யப்பட்ட படைப்புகள் உள்ளன. அவர்களின் பெரிய எண்ணிக்கை இருந்தபோதிலும். எனவே, புகழ்பெற்ற ப்ரூகலின் "பறவை பொறி" பீட்டர் ப்ரூகெல் மற்றும் அவரது பட்டறை நூறு முறைக்கு மேல் நகலெடுக்கப்பட்டது.

அளவைப் புரிந்து கொள்ள: குறைந்தது 3 அத்தகைய பிரதிகள் ரஷ்யாவில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. மாஸ்கோவில் உள்ள புஷ்கின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் ஆகியவற்றில் வலேரியா மற்றும் விளாடிமிர் மௌர்காஸ் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பில். பெரும்பாலும், பிற தனியார் சேகரிப்புகளில் அத்தகைய பிரதிகள் உள்ளன.

அவர்கள் மிகவும் ஒத்திருப்பதால், நான் அனைத்தையும் காட்ட மாட்டேன். மற்றும் ஒப்பீடு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. வாடிக்கையாளர் "அதே சரியாக" கோரும்போது, ​​பீட்டர் டெம்ப்ளேட்டிலிருந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு படி கூட விலகவில்லை.

மேலே, அசல் மற்றும் பிரதிகள் ஏன் வண்ணங்களுடன் பொருந்தவில்லை என்பதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தோம்.

ஆனால் சில நேரங்களில் ப்ரூகல் தி யங்கர் தனது தந்தையின் அமைப்பை மாற்றினார். மேலும் அவர் அதை வேண்டுமென்றே செய்தார். அவர்களின் இரண்டு ஓவியங்களைப் பாருங்கள்.

தந்தையிடம், சிலுவையுடன் கிறிஸ்து கூட்டத்தில் தொலைந்து போனார். இந்த படத்தை நீங்கள் இதற்கு முன் பார்க்கவில்லை என்றால், முக்கிய கதாபாத்திரத்தை கண்டுபிடிக்க சிறிது நேரம் எடுக்கும்.  மறுபுறம், குமாரன் கிறிஸ்துவின் உருவத்தை பெரிதாக்கி அதை முன் வைக்கிறார். நீங்கள் அதை உடனடியாக பார்க்க முடியும்.

முடிக்கப்பட்ட ட்ரேசிங் பேப்பரைப் பயன்படுத்தாமல் மகன் ஏன் கலவையை இவ்வளவு மாற்றினார்? மீண்டும், இது வாடிக்கையாளர்களின் விருப்பங்களைப் பொறுத்தது.

Pieter Brueghel தி எல்டர் ஒரு குறிப்பிட்ட தத்துவத்தை வகுத்தார், கதாநாயகனை இவ்வளவு சிறிய முறையில் சித்தரித்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம்மைப் பொறுத்தவரை, கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் அறையப்படுவது பைபிளின் முக்கிய மற்றும் மிகவும் சோகமான நிகழ்வு. மக்களைக் காப்பாற்ற அவர் எவ்வளவு செய்தார் என்பது எங்களுக்குப் புரிகிறது.

ஆனால் கிறிஸ்துவின் சமகாலத்தவர்கள் கடவுளின் மகனுக்கு நெருக்கமான ஒரு சிறிய குழுவைத் தவிர, இதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அங்கு யார் கொல்கொத்தாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள் என்பதை மக்கள் பொருட்படுத்தவில்லை. கண்கவர் காட்சியைத் தவிர. இந்த நிகழ்வு அவர்களின் அன்றாட கவலைகள் மற்றும் எண்ணங்களின் குவியலில் தொலைந்து போனது.

ஆனால் பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கர் சதித்திட்டத்தை மிகவும் சிக்கலாக்கவில்லை. வாடிக்கையாளர்களுக்கு "கல்வாரி செல்லும் வழி" மட்டுமே தேவைப்பட்டது. பல அடுக்கு அர்த்தங்கள் இல்லை.

கருணையின் ஏழு படைப்புகள் பற்றிய தனது தந்தையின் யோசனையையும் அவர் எளிதாக்கினார்.

மத்தேயு நற்செய்தியிலிருந்து ஒரு சொற்றொடரின் படி படம் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் அவருக்கு உணவளித்தனர், குடிக்கக் கொடுத்தனர், அவருக்கு ஆடைகள் அணிவித்தனர், நோயாளியிடம் சென்றார்கள், காவலில் இருந்த அவரைப் பார்த்தார்கள், ஒரு பயணியைப் பெற்றார். இடைக்காலத்தில், அவரது வார்த்தைகளில் கருணையின் மற்றொரு செயல் சேர்க்கப்பட்டது - கிறிஸ்தவ சட்டங்களின்படி அடக்கம்.

மூத்த பீட்டர் ப்ரூகெலின் செதுக்கலில், ஏழு நல்ல செயல்களை மட்டுமல்ல, கருணையின் உருவகத்தையும் காண்கிறோம் - மையத்தில் ஒரு பெண் தலையில் ஒரு பறவையுடன்.

மகன் அவளை சித்தரிக்க ஆரம்பிக்கவில்லை மற்றும் காட்சியை கிட்டத்தட்ட ஒரு வகை காட்சியாக மாற்றினான். அதன் மீது கருணையின் அனைத்து செயல்களையும் நாம் இன்னும் காண்கிறோம்.

தந்தைவழி மரபு அல்ல

நரகத்தின் பீட்டர் ப்ரூகெல் தனது தந்தையின் பிரதிகளை மட்டும் உருவாக்கவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவர் ஏன் இன்ஃபெர்னல் என்று அழைக்கப்பட்டார் என்பதை இங்கே நான் விளக்குகிறேன்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் போஷ் பாணியில் வேலை செய்ய முயன்றார், அற்புதமான உயிரினங்களை உருவாக்கினார். எனவே, இந்த ஆரம்பகால படைப்புகளின் காரணமாக அவர் நரகவாசி என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்.

ஆனால் பின்னர் போஸ்சியன் கற்பனைகளுக்கான தேவை மங்கிப்போனது: மக்கள் அதிக வகை காட்சிகளை விரும்பினர். கலைஞர் அவர்களுக்கு மாறினார். ஆனால் புனைப்பெயர் மிகவும் வேரூன்றியுள்ளது, அது நம் காலத்திற்கு வந்துவிட்டது.

பிரெஞ்சுக்காரர்களும் வகை காட்சிகளை விரும்பினர். மற்றும் மிகவும் உச்சரிக்கப்படும் நையாண்டி தொடக்கத்துடன். பிரஞ்சு படைப்பில் இருந்துதான் கலைஞர் "தி வில்லேஜ் வக்கீலின்" பிரதியை உருவாக்கினார்.

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சுவர் காலண்டர் கூட பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்தது. இங்கே இது நையாண்டி, வரி வழக்கறிஞர்களின் வேலையை கேலி செய்கிறது ...

இது மிகவும் பிரபலமான வகை காட்சியாக இருந்தது, எனவே கலைஞரும் அவரது பட்டறையும் சில பிரதிகளை உருவாக்கினர்.

டச்சு பழமொழிகள்

டச்சு பழமொழிகள் இல்லாமல் எங்கே! இந்த விஷயத்தில் பீட்டர் ப்ரூகல் தி எல்டர் வரைந்த நம்பமுடியாத ஓவியத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். அவளைப் பற்றி இங்கே எழுதினேன் கட்டுரை.

XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், தலைப்பு அதன் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை. இருப்பினும், சுவர்களில் அலங்கார தகடுகளைத் தொங்கவிடுவது ஏற்கனவே போக்கில் இருந்தது, அதில் ஒன்று அல்லது மற்றொரு பழமொழி பார்வைக்கு சொல்லப்பட்டது.

இடதுபுறத்தில், ப்ரூகெல் "சண்டைக்குப் பிறகு அவர்கள் முஷ்டிகளை அசைப்பதில்லை" என்றும், கிணற்றில் ஏற்கனவே ஒரு கன்று இறந்துவிட்டதால், அதை புதைப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்றும் காட்டுகிறார்.

ஆனால் வலதுபுறத்தில், சிலரின் இரட்டை இயல்பு காட்டப்படுகிறது, அவர்கள் நேரில் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லும்போது, ​​ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை நினைக்கிறார்கள். அவர்கள் தண்ணீர் மற்றும் நெருப்பு இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் எடுத்துச் செல்வது போல.

பீட்டர் ப்ரூகல் ரஷ்யாவில் இளையவர்

XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ப்ரூகல் மீதான ஆர்வம் மங்கத் தொடங்கியது. அது XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே மீண்டும் தொடங்கியது! ஆனால் இது தொடர்பாக அவர்களின் பணிக்கான விலைகள் உயர்ந்தன. ஹெர்மிடேஜ் மற்றும் புஷ்கின் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புக்காக ஒரு பீட்டர் ப்ரூகல் தி எல்டர் கூட வாங்கப்படவில்லை. ஆனால் அவரது மூத்த மகனின் பல படைப்புகள் இருந்தன.

புஷ்கின் அருங்காட்சியகத்தில் மூன்று படைப்புகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. வசந்தம் உட்பட. தோட்டத்தில் வேலை.

ஹெர்மிடேஜில் - 9 படைப்புகள். மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று - "ஒரு நாடக நிகழ்ச்சியுடன் கூடிய சிகப்பு" - 1939 இல் ஒரு சேகரிப்பாளரிடமிருந்து இந்த கலைஞரின் மீது புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தின் பேரில் வாங்கப்பட்டது.

பொதுவாக, அவ்வளவு வேலை இல்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

ஆனால் இந்த இடைவெளி தனியார் சேகரிப்பாளர்களால் நிரப்பப்படுகிறது. பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கரின் 19 படைப்புகள் வலேரியா மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் மவுர்காஸ் ஆகியோருக்கு சொந்தமானது. புதிய ஜெருசலேம் அருங்காட்சியகத்தில் (இஸ்ட்ரா, மாஸ்கோ பிராந்தியம்) ஒரு கண்காட்சியில் நான் பார்த்த அவர்களின் சேகரிப்பின் அடிப்படையில், இந்த கட்டுரையை உருவாக்கினேன்.

முடிவுக்கு

பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கர் தனது தந்தையின் படைப்புகளை நகலெடுத்ததை ஒருபோதும் மறைக்கவில்லை. அவர் எப்போதும் தனது சொந்த பெயரில் கையெழுத்திட்டார். அதாவது, அவர் சந்தையில் மிகவும் நேர்மையாக இருந்தார். அந்த ஓவியத்தை தன் தந்தையின் படைப்பாகக் காட்டி அதிக லாபம் ஈட்ட முயலவில்லை. அது அவரது பாதை, ஆனால் அவர் உண்மையில் தனது தந்தையால் அமைக்கப்பட்ட அடித்தளத்தை பலப்படுத்தினார்.

ப்ரூஹெல் தி யங்கருக்கு நன்றி, இழந்த பெரிய எஜமானரின் படைப்புகளைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும். மேலும் மகனின் பிரதிகள் மூலம் மட்டுமே தந்தையின் வேலையைப் பற்றிய முழுமையான படத்தைப் பெற முடியும்.

சோசலிஸ்ட் கட்சி. பீட்டர் ப்ரூகெல் மூத்தவருக்கு ஜான் என்ற மற்றொரு மகன் இருந்ததைக் குறிப்பிடுவது முக்கியம். அவரது தந்தை இறந்தபோது அவருக்கு ஒரு வயதுதான். அவரது மூத்த சகோதரர் பீட்டரைப் போலவே, அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை. ஜான் ப்ரூகெல் தி எல்டர் (வெல்வெட் அல்லது மலர்) ஒரு கலைஞரானார், ஆனால் வேறு வழியில் சென்றார்.

மற்றொரு சிறிய கட்டுரையில், நான் அதைப் பற்றி பேசுகிறேன். அதைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் சகோதரர்களை குழப்ப மாட்டீர்கள். மேலும் கலைஞர்களின் புகழ்பெற்ற ப்ரூகெல் குடும்பத்தை இன்னும் நன்றாக புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

***

எனது விளக்கக்காட்சி உங்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தால், ஓவியம் வரைவதில் ஆர்வம் இருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஒரு இலவச தொடர் பாடங்களை அஞ்சல் மூலம் அனுப்ப முடியும். இதைச் செய்ய, இந்த இணைப்பில் ஒரு எளிய படிவத்தை நிரப்பவும்.

கருத்துரைகள் மற்ற வாசகர்கள் கீழே பார். அவை பெரும்பாலும் ஒரு கட்டுரைக்கு ஒரு நல்ல கூடுதலாக இருக்கும். ஓவியம் மற்றும் கலைஞரைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தையும் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், அத்துடன் ஆசிரியரிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கலாம்.

ஆன்லைன் கலை படிப்புகள் 

ஆங்கில பிரதி

இனப்பெருக்கத்திற்கான இணைப்புகள்:

அந்தோனி வான் டிக். பீட்டர் ப்ரூகெல் இளையவரின் உருவப்படம்:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

பீட்டர் ப்ரூகல் தி யங்கர். நாடக நிகழ்ச்சிகளுடன் சிகப்பு:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928