தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உருவப்படம். வாசிலி பெரோவின் உருவத்தின் தனித்தன்மை என்ன?

ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி (1821-1881) பற்றி நினைத்துப் பார்த்தால், வாசிலி பெரோவ் எழுதிய அவரது உருவப்படத்தை நாம் முதலில் நினைவில் கொள்கிறோம். எழுத்தாளரின் பல புகைப்பட ஓவியங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் இந்த அழகிய படத்தை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.

கலைஞரின் ரகசியம் என்ன? ட்ரொய்காவை உருவாக்கியவர் எப்படி இத்தகைய தனித்துவமான உருவப்படத்தை வரைந்தார்? அதை கண்டுபிடிக்கலாம்.

பெரோவின் படங்கள்

பெரோவின் கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் மறக்கமுடியாதவை மற்றும் தெளிவானவை. கலைஞர் கோரமானதைக் கூட நாடினார். அவர் தலையை பெரிதாக்கினார், முகத்தை பெரிதாக்கினார். எனவே அது உடனடியாக தெளிவாகிறது: கதாபாத்திரத்தின் ஆன்மீக உலகம் ஏழை.

அவரது ஹீரோக்கள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு அசாதாரண அளவிற்கு. எனவே அனுதாபப்படாமல் இருக்க ஒரு வாய்ப்பும் இல்லை. 

கலைஞர், ஒரு உண்மையான வாண்டரர் போல, உண்மையை நேசித்தார். ஒருவரின் தீமைகளை நாம் காட்டினால், இரக்கமற்ற நேர்மையுடன். குழந்தைகள் ஏற்கனவே எங்காவது அவதிப்பட்டால், பார்வையாளரின் அன்பான இதயத்திற்கு அடியை மென்மையாக்க வேண்டாம்.

எனவே, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உருவப்படத்தை வரைவதற்கு தீவிர உண்மைக் காதலரான பெரோவை ட்ரெட்டியாகோவ் தேர்ந்தெடுத்ததில் ஆச்சரியமில்லை. அவர் உண்மையை மட்டுமே எழுதுவார் என்று எனக்குத் தெரியும். 

பெரோவ் மற்றும் ட்ரெட்டியாகோவ்

பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவ் அப்படித்தான். அவர் ஓவியத்தில் உண்மைத்தன்மையை விரும்பினார். சாதாரண குட்டையில் கூட ஓவியம் வாங்குவேன் என்றார். அவள் உண்மையாக இருந்தால் மட்டுமே. பொதுவாக, சவ்ரசோவின் குட்டைகள் அவரது சேகரிப்பில் வீணாகவில்லை, ஆனால் கல்வியாளர்களின் இலட்சிய நிலப்பரப்புகள் எதுவும் இல்லை.

நிச்சயமாக, பரோபகாரர் பெரோவின் வேலையை விரும்பினார் மற்றும் அவரது ஓவியங்களை அடிக்கடி வாங்கினார். XIX நூற்றாண்டின் 70 களின் முற்பகுதியில், ரஷ்யாவின் பெரிய மக்களின் பல உருவப்படங்களை வரைவதற்கான கோரிக்கையுடன் அவர் அவரிடம் திரும்பினார். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி உட்பட. 

ஃபெடோர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி

ஃபெடோர் மிகைலோவிச் ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட நபர். ஏற்கனவே 24 வயதில், புகழ் அவருக்கு வந்தது. பெலின்ஸ்கியே அவரது முதல் கதையான "ஏழை மக்கள்" என்று பாராட்டினார்! அக்கால எழுத்தாளர்களுக்கு, இது ஒரு நம்பமுடியாத வெற்றி.

ஆனால் அதே எளிதாக, விமர்சகர் தனது அடுத்த படைப்பான தி டபுளை திட்டினார். வெற்றி முதல் தோல்வி வரை. ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய இளைஞனுக்கு, அது கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாததாக இருந்தது. ஆனால் அவர் விடாமுயற்சியுடன் தொடர்ந்து எழுதினார்.

இருப்பினும், தொடர்ச்சியான பயங்கரமான நிகழ்வுகள் விரைவில் அவருக்கு காத்திருந்தன.

ஒரு புரட்சிகர வட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காக தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கைது செய்யப்பட்டார். மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது கடைசி நேரத்தில் கடின உழைப்பால் மாற்றப்பட்டது. அவர் அனுபவித்ததை கற்பனை செய்து பாருங்கள்! வாழ்க்கைக்கு விடைபெறுங்கள், பின்னர் உயிர்வாழ்வதற்கான நம்பிக்கையைக் கண்டறியவும்.

ஆனால் கடின உழைப்பை யாரும் ரத்து செய்யவில்லை. சைபீரியா வழியாக 4 ஆண்டுகள் கட்டுக்கடங்காமல் கடந்து சென்றது. நிச்சயமாக, அது ஆன்மாவை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. பல ஆண்டுகளாக என்னால் சூதாட்டத்திலிருந்து விடுபட முடியவில்லை. எழுத்தாளருக்கு வலிப்பு வலிப்பும் இருந்தது. அவர் அடிக்கடி மூச்சுக்குழாய் அழற்சியால் அவதிப்பட்டார். பின்னர் அவர் தனது இறந்த சகோதரரிடமிருந்து கடன்களைப் பெற்றார்: அவர் பல ஆண்டுகளாக கடனாளிகளிடமிருந்து மறைந்தார்.

அன்னா ஸ்னிட்கினாவை மணந்த பிறகு வாழ்க்கை மேம்படத் தொடங்கியது.

அவள் அக்கறையுடன் எழுத்தாளனைச் சூழ்ந்தாள். குடும்பத்தின் நிதி நிர்வாகத்தை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன். மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி நிதானமாக தனது The Possessed நாவலில் பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில்தான் வாசிலி பெரோவ் அவரை அத்தகைய வாழ்க்கை சாமான்களைக் கண்டுபிடித்தார்.

ஒரு உருவப்படத்தில் வேலை

கலைஞர் முகத்தில் கவனம் செலுத்தினார். சாம்பல்-நீல புள்ளிகள், வீங்கிய கண் இமைகள் மற்றும் உச்சரிக்கப்படும் கன்ன எலும்புகள் கொண்ட சீரற்ற நிறம். எல்லா கஷ்டங்களும் நோய்களும் அவரைப் பாதித்தன. 

எழுத்தாளர் ஒரு சாதாரண நிறத்தில் மலிவான துணியால் செய்யப்பட்ட பேக்கி, ஷபி ஜாக்கெட்டை அணிந்துள்ளார். நோயால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு மனிதனின் குழிந்த மார்பையும் குனிந்த தோள்களையும் அவனால் மறைக்க முடியாது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் முழு உலகமும் அங்கே, உள்ளே குவிந்திருப்பதாகவும் அவர் நமக்குச் சொல்வதாகத் தெரிகிறது. வெளிப்புற நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருள்கள் அவருக்கு சிறிது கவலை இல்லை.

ஃபெடோர் மிகைலோவிச்சின் கைகளும் மிகவும் யதார்த்தமானவை. உட்புற பதற்றம் பற்றி சொல்லும் வீங்கிய நரம்புகள். 

நிச்சயமாக, பெரோவ் அவரது தோற்றத்தை முகஸ்துதி செய்து அலங்கரிக்கவில்லை. ஆனால் அவர் எழுத்தாளரின் அசாதாரண தோற்றத்தை தனக்குள்ளேயே வெளிப்படுத்தினார். அவரது கைகள் முழங்கால்களில் கடக்கப்படுகின்றன, இது இந்த தனிமை மற்றும் செறிவை மேலும் வலியுறுத்துகிறது. 

எழுத்தாளரின் மனைவி பின்னர், கலைஞர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் மிகவும் சிறப்பியல்பு போஸை சித்தரிக்க முடிந்தது என்று கூறினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நாவலில் பணிபுரியும் போது அவளே அவரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை இந்த நிலையில் கண்டாள். ஆம், "பேய்கள்" எழுத்தாளருக்கு எளிதானது அல்ல.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மற்றும் கிறிஸ்து

மனிதனின் ஆன்மீக உலகத்தை விவரிப்பதில் எழுத்தாளர் உண்மைத்தன்மைக்காக பாடுபடுகிறார் என்று பெரோவ் ஈர்க்கப்பட்டார். 

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பலவீனமான ஆவி கொண்ட ஒரு நபரின் சாரத்தை அவர் வெளிப்படுத்த முடிந்தது. அவர் மிகுந்த விரக்தியில் விழுகிறார், அவமானத்தைத் தாங்கத் தயாராக இருக்கிறார், அல்லது இந்த விரக்தியிலிருந்து அவர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்யக்கூடியவர். ஆனால் எழுத்தாளரின் உளவியல் உருவப்படங்களில் கண்டனம் இல்லை, மாறாக ஏற்றுக்கொள்ளல். 

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்கு முக்கிய சிலை எப்போதும் கிறிஸ்துதான். அவர் எந்த சமூக விரோதத்தையும் விரும்பி ஏற்றுக்கொண்டார். ஒருவேளை பெரோவ் எழுத்தாளரை கிறிஸ்து கிராம்ஸ்காயைப் போலவே சித்தரித்தது ஒன்றும் இல்லை ...

இது தற்செயலானதா என்று தெரியவில்லை. கிராம்ஸ்கோயும் பெரோவும் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் ஓவியங்களில் பணிபுரிந்தனர், அதே ஆண்டில் அவற்றை பொதுமக்களுக்குக் காட்டினார்கள். எப்படியிருந்தாலும், படங்களின் அத்தகைய தற்செயல் நிகழ்வு மிகவும் சொற்பொழிவு.

முடிவில்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உருவப்படம் உண்மைதான். பெரோவ் அதை நேசித்ததைப் போலவே. ட்ரெட்டியாகோவ் விரும்பியபடி. மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டதை.

ஒரு புகைப்படம் கூட ஒரு நபரின் உள் உலகத்தை அப்படி வெளிப்படுத்த முடியாது. அதே 1872ல் எழுத்தாளரின் இந்த புகைப்பட உருவப்படத்தைப் பார்த்தால் போதும்.

எழுத்தாளரின் தீவிரமான மற்றும் சிந்தனைமிக்க பார்வையையும் இங்கே காண்கிறோம். ஆனால் பொதுவாக, உருவப்படம் நமக்கு போதாது, இது நபரைப் பற்றி கூறுகிறது. எங்களுக்கு இடையே ஒரு தடை இருப்பது போல் மிகவும் நிலையான போஸ். பெரோவ் எங்களை தனிப்பட்ட முறையில் எழுத்தாளருக்கு அறிமுகப்படுத்த முடிந்தது. மற்றும் உரையாடல் மிகவும் வெளிப்படையானது மற்றும் ... நேர்மையானது.

***

எனது விளக்கக்காட்சி உங்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தால், ஓவியம் வரைவதில் ஆர்வம் இருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஒரு இலவச தொடர் பாடங்களை அஞ்சல் மூலம் அனுப்ப முடியும். இதைச் செய்ய, இந்த இணைப்பில் ஒரு எளிய படிவத்தை நிரப்பவும்.

கருத்துரைகள் மற்ற வாசகர்கள் கீழே பார். அவை பெரும்பாலும் ஒரு கட்டுரைக்கு ஒரு நல்ல கூடுதலாக இருக்கும். ஓவியம் மற்றும் கலைஞரைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தையும் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், அத்துடன் ஆசிரியரிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கலாம்.

உரையில் எழுத்துப் பிழை/பிழை கண்டீர்களா? தயவுசெய்து எனக்கு எழுதவும்: oxana.kopenkina@arts-dnevnik.ru.

ஆன்லைன் கலை படிப்புகள் 

இனப்பெருக்கத்திற்கான இணைப்புகள்:

வி. பெரோவ். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உருவப்படம்: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/portret-fm-dostoevskogo-1821-1881

வி. பெரோவ். காவலாளி: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/dvornik-otdayushchiy-kvartiru-baryne

வி. பெரோவ். ட்ரொய்கா: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu

ஏ. சவ்ரசோவ். நாட்டின் சாலை: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/proselok/