டின்டோரெட்டோ

ஜகோபோ ரோபஸ்டி என்ற கலைஞரை இன்று யார் அறிவார்கள்? ஆனால் அவரது சோனரஸ் புனைப்பெயர் அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்கலாம். டின்டோரெட்டோ. ஒரு தாள நாண் போல, ரிங்கிங், நடனம். மேலும் இது மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு "சிறிய சாயம்" மட்டுமே. அத்தகைய புனைப்பெயர் இந்த மறைந்த மறுமலர்ச்சி கலைஞரின் (வெனிஸ், 16 ஆம் நூற்றாண்டு) அளவிற்கு எந்த வகையிலும் பொருந்தவில்லை. Tintoretto தானே அவருடைய மேதையைப் புரிந்து கொண்டாரா? மற்றும் எப்படி! அவர் மிகவும் அடக்கமாக இல்லை.