» கட்டுரைகள் » ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதா? (பச்சை குத்திய ஜப்பானிய வழிகாட்டி)

ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதா? (பச்சை குத்திய ஜப்பானிய வழிகாட்டி)

அமெரிக்காவில் (மற்றும் பிற மேற்கத்திய நாடுகளில்) பச்சை குத்தல்கள் முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமாகவும் இயல்பாகவும் இருப்பதால், உலகெங்கிலும் உள்ள பிற நாடுகளும் கலாச்சாரங்களும் உடல் கலைக்கு வேறுபட்ட அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதை மறந்துவிடலாம்.

பொதுவாக, உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும், பச்சை குத்தல்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை, சட்டவிரோதமானவை, குற்றத்துடன் தொடர்புடையவை மற்றும் பொதுவாக வெறுப்பாக கருதப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, உலகின் சில பகுதிகளில், பச்சை குத்திக்கொள்வது எப்போதுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கலாச்சார நிகழ்வாக இருந்து வருகிறது, மக்களால் வெளிப்படையாக வரவேற்கப்பட்டு தடைசெய்யப்பட்டது. நாம் அனைவரும் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம், இது போன்ற பல்வேறு காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் அழகு.

இருப்பினும், அது எவ்வளவு அழகாக இருந்தாலும், பச்சை குத்தல்கள் இன்னும் உலகின் சில பகுதிகளில் வெறுக்கப்படுகின்றன. மேற்கத்திய நாடுகளில் கூட, சில முதலாளிகள், எடுத்துக்காட்டாக, தெரியும் பச்சை குத்தப்பட்ட நபர்களை பணியமர்த்த மாட்டார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் நிறுவனத்தின் பொதுக் கருத்தை "செல்வாக்கு" செய்யலாம்; சிலருக்கு, குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினருக்கு, பச்சை குத்தல்கள் இன்னும் குற்றம், பொருத்தமற்ற நடத்தை, சிக்கலான நடத்தை போன்றவற்றுடன் தொடர்புடையவை.

இன்றைய தலைப்பில், தூர கிழக்கில் உள்ள பச்சை குத்தல்களின் நிலையை ஆராய முடிவு செய்தோம்; ஜப்பான். இப்போது ஜப்பான் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார சின்னங்களைச் சுற்றியுள்ள நம்பமுடியாத டாட்டூ பாணிகளுக்கு உலகப் புகழ்பெற்றது. இருப்பினும், ஜப்பானில் பச்சை குத்தல்கள் பெரும்பாலும் ஜப்பானிய மாஃபியாவின் உறுப்பினர்களால் அணியப்படுகின்றன என்பது நம்மில் பெரும்பாலோருக்குத் தெரியும், அங்கு பச்சை குத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையைப் பற்றி பேசினால் இது ஒரு நல்ல தொடக்கமல்ல.

ஆனால் இது உண்மையா இல்லையா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் முடிவு செய்தோம், உடனடியாக வணிகத்தில் இறங்குவோம்! ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது சட்டப்பூர்வமானதா அல்லது சட்டவிரோதமானதா என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்!

ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதா? (பச்சை குத்திய ஜப்பானிய வழிகாட்டி)

ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதா? (பச்சை குத்திய ஜப்பானிய வழிகாட்டி)
கடன்: @pascalbagot

ஜப்பானில் பச்சை குத்தல்களின் வரலாறு

நாம் முக்கிய தலைப்புக்கு வருவதற்கு முன், ஜப்பானில் பச்சை குத்தல்களின் வரலாற்றை கொஞ்சம் ஆராய்வது அவசியம். இப்போது சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாரம்பரிய ஜப்பானிய பச்சை குத்துதல் கலை நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எடோ காலத்தில் (1603 மற்றும் 1867 க்கு இடையில்) உருவாக்கப்பட்டது. பச்சை குத்துதல் கலை Irezumi என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது "மை செருகு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இந்த காலகட்டத்தில் ஜப்பானியர்கள் தற்போது பச்சை குத்தல்கள் என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தினர்.

இப்போது Irezumi அல்லது பாரம்பரிய ஜப்பானிய கலை பாணி, குற்றங்களைச் செய்தவர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பச்சை குத்தலின் அர்த்தங்களும் சின்னங்களும் ஒரு பிராந்தியத்திலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு மாறுபடும் மற்றும் செய்யப்படும் குற்றத்தின் வகையைச் சார்ந்தது. பச்சை குத்திக்கொள்வது முன்கையைச் சுற்றியுள்ள மிக எளிய கோடுகள் முதல் நெற்றியில் தைரியமான, தெளிவாகத் தெரியும் கஞ்சி மதிப்பெண்கள் வரை இருக்கலாம்.

Irezumi டாட்டூ பாணி உண்மையான பாரம்பரிய ஜப்பானிய டாட்டூ கலையை பிரதிபலிக்கவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். Irezumi ஒரு நோக்கத்திற்காக தெளிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இந்த நாட்களில் மக்கள் பச்சை குத்தல்களின் சூழலில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

நிச்சயமாக, எடோ காலத்திற்குப் பிறகு ஜப்பானிய பச்சைக் கலை தொடர்ந்து உருவாகி வந்தது. ஜப்பானிய பச்சை குத்தலின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பரிணாமம் ஜப்பானிய கலையான உக்கியோ-இ வூட் பிளாக் பிரிண்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கலை பாணியில் நிலப்பரப்புகள், சிற்றின்பக் காட்சிகள், கபுகி நடிகர்கள் மற்றும் ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் உயிரினங்கள் ஆகியவை அடங்கும். உக்கியோ-இ கலை பரவலாக இருந்ததால், அது விரைவில் ஜப்பான் முழுவதும் பச்சை குத்துவதற்கான உத்வேகமாக மாறியது.

ஜப்பான் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நுழைந்தபோது, ​​​​குற்றவாளிகள் மட்டும் பச்சை குத்தவில்லை. Skonunin (jap. master) பச்சை குத்திக் கொண்டார், எடுத்துக்காட்டாக, பொதுமக்கள் தீயணைப்பு வீரர்களுடன் சேர்ந்து. தீயணைப்பு வீரர்களுக்கு, பச்சை குத்தல்கள் தீ மற்றும் தீப்பிழம்புகளிலிருந்து ஆன்மீக பாதுகாப்பின் ஒரு வடிவமாகும். கியோகாகு (குற்றவாளிகள், குண்டர்கள் மற்றும் அரசாங்கத்திடமிருந்து சாமானிய மக்களைப் பாதுகாத்த தெரு மாவீரர்கள். அவர்கள் இன்று நாம் யாகுசா என்று அழைக்கும் மூதாதையர்கள்) போலவே நகர கூரியர்களும் பச்சை குத்திக் கொண்டிருந்தனர்.

மீஜி சகாப்தத்தில் ஜப்பான் உலகின் பிற பகுதிகளுக்குத் திறக்கத் தொடங்கியபோது, ​​தண்டனைக்குரிய பச்சை குத்தல்கள் உட்பட ஜப்பானிய பழக்கவழக்கங்களை வெளிநாட்டினர் எவ்வாறு உணர்ந்தார்கள் என்பதில் அரசாங்கம் அக்கறை கொண்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, தண்டனைக்குரிய பச்சை குத்துவது தடைசெய்யப்பட்டது, மேலும் பச்சை குத்துவது பொதுவாக நிலத்தடிக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டாட்டூக்கள் விரைவில் அரிதாகிவிட்டன, முரண்பாடாக, வெளிநாட்டினர் ஜப்பானிய பச்சை குத்தல்களில் அதிக ஆர்வம் காட்டினர், இது அந்த நேரத்தில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் இலக்குகளுக்கு முரணானது.

பச்சை குத்துதல் தடை 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாதி முழுவதும் தொடர்ந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்க வீரர்கள் ஜப்பானுக்கு வந்த பிறகுதான் ஜப்பானிய அரசாங்கம் பச்சை குத்துவதற்கான தடையை நீக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பச்சை குத்தல்களின் "சட்டமயமாக்கல்" இருந்தபோதிலும், மக்கள் இன்னும் பச்சை குத்தல்களுடன் தொடர்புடைய எதிர்மறையான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளனர் (இது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளது).

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ஜப்பானிய பச்சை கலைஞர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள பச்சை கலைஞர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தத் தொடங்கினர், அனுபவங்கள், அறிவு மற்றும் ஜப்பானிய பச்சை குத்துதல் கலை ஆகியவற்றைப் பரிமாறிக் கொண்டனர். நிச்சயமாக, ஜப்பானிய யாகுசா படங்கள் தோன்றி மேற்கு நாடுகளில் பிரபலமடைந்த காலமும் இதுதான். ஜப்பானிய பச்சை குத்தல்களை (ஹார்மிமோனோ - முழு உடலிலும் பச்சை குத்தல்கள்) உலகம் யாகுசா மற்றும் மாஃபியாவுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு இதுவே முக்கிய காரணமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் ஜப்பானிய பச்சை குத்தல்களின் அழகு மற்றும் கைவினைத்திறனை அங்கீகரித்துள்ளனர், இது இன்றுவரை உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான பச்சை குத்தல்களில் ஒன்றாகும்.

இன்று ஜப்பானில் பச்சை குத்தல்கள் - சட்டவிரோதமா இல்லையா?

இன்றுவரை, டாட்டூக்கள் ஜப்பானில் முற்றிலும் சட்டபூர்வமானவை. இருப்பினும், டாட்டூ அல்லது டாட்டூ பிசினஸைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது டாட்டூ ஆர்வலர்கள் எதிர்கொள்ளும் சில சிக்கல்கள் உள்ளன.

ஜப்பானில் டாட்டூ கலைஞராக இருப்பது சட்டபூர்வமானது, ஆனால் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினம். டாட்டூ கலைஞராக மாறுவதற்கு, நேரம், ஆற்றல் மற்றும் பணத்தைச் செலவழிக்கும் கடமைகளுக்கு மேலாக, ஜப்பானிய டாட்டூ கலைஞர்களும் மருத்துவ உரிமத்தைப் பெற வேண்டும். 2001 ஆம் ஆண்டு முதல், சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நலன்புரி அமைச்சகம் ஊசிகள் (தோலில் ஊசிகளை செருகுவது) சம்பந்தப்பட்ட எந்தவொரு நடைமுறையையும் உரிமம் பெற்ற மருத்துவ பயிற்சியாளரால் மட்டுமே செய்ய முடியும் என்று கூறியுள்ளது.

அதனால்தான் ஜப்பானில் நீங்கள் ஒரு டாட்டூ ஸ்டுடியோவில் தடுமாற முடியாது; டாட்டூ கலைஞர்கள் தங்கள் வேலையை நிழலில் வைத்திருக்கிறார்கள், முக்கியமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர் மருத்துவ பயிற்சியாளராக உரிமம் பெறவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, செப்டம்பர் 2020 இல், ஜப்பானின் உச்ச நீதிமன்றம் பச்சை குத்துபவர்களுக்கு ஆதரவாகத் தீர்ப்பளித்தது, அவர்கள் டாட்டூ கலைஞர்களாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இருப்பினும், டாட்டூ கலைஞர்கள் பொது விமர்சனத்தையும் தப்பெண்ணத்தையும் எதிர்கொள்கின்றனர், ஏனெனில் பல ஜப்பானியர்கள் (பழைய தலைமுறையினர்) இன்னும் பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் பச்சை வணிகத்தை நிலத்தடி, குற்றம் மற்றும் பிற எதிர்மறை சங்கங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்.

பச்சை குத்தியவர்களுக்கு, குறிப்பாக தெரியும் பச்சை குத்தப்பட்டவர்களுக்கு, ஜப்பானில் வாழ்க்கை கடினமாக இருக்கும். ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது முற்றிலும் சட்டபூர்வமானது என்றாலும், பச்சை குத்துவது மற்றும் வேலை தேடுவது அல்லது மற்றவர்களுடன் ஒரு சமூக தொடர்பை உருவாக்க முயற்சிப்பது ஆகியவை பச்சை குத்தல்கள் வாழ்க்கைத் தரத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களிடம் தெரியும் பச்சை குத்தப்பட்டிருந்தால், முதலாளிகள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துவது மிகவும் குறைவு, மேலும் நீங்கள் குற்றம், மாஃபியா, நிலத்தடி போன்றவற்றுடன் தொடர்புடையவர் என்று சுதந்திரமாக கருதி, உங்கள் தோற்றத்தின் மூலம் மக்கள் உங்களை மதிப்பிடுவார்கள்.

பச்சை குத்துவதில் எதிர்மறையான தொடர்புகள், விளையாட்டு வீரர்களுக்கு தெரியும் பச்சை குத்தியிருந்தால், அவர்களை போட்டியில் இருந்து தடை செய்யும் வரை அரசாங்கத்தால் செல்ல முடியும்.

நிச்சயமாக, ஜப்பானில் நிலைமை மெதுவாக ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாறுகிறது. ஜப்பானிய பொது வாழ்வில் பச்சை குத்துபவர்கள் மற்றும் பச்சை குத்துபவர்கள் தவறாக நடத்தப்படுவது குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் குறிப்பாக இளைஞர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர். பாகுபாடு, குறைந்துவிட்டாலும், இன்னும் உள்ளது மற்றும் இளைஞர்களின் வாழ்க்கையை பாதிக்கிறது.

ஜப்பானில் பச்சை குத்திய வெளிநாட்டினர்: சட்டவிரோதமா இல்லையா?

ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதா? (பச்சை குத்திய ஜப்பானிய வழிகாட்டி)
XNUMX கடன்

இப்போது, ​​ஜப்பானில் பச்சை குத்தப்பட்ட வெளிநாட்டவர்கள் வரும்போது, ​​விஷயங்கள் மிகவும் எளிமையானவை; விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும். இப்போது, ​​"விதிகள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

டாட்டூ குத்திய வெளிநாட்டவர்கள் கூட ஜப்பான் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விதி உள்ளது. இந்த விதிகள் அடங்கும்;

  • நுழைவாயிலில் "பச்சை குத்த வேண்டாம்" என்ற பலகை இருந்தால், உங்கள் டாட்டூக்கள் தெரியும் என்பதால், கட்டிடம் அல்லது வசதிக்குள் நுழைய முடியாது. உலகில் மிகச்சிறிய பச்சை குத்தியிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நீங்கள் கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள்; ஒரு பச்சை ஒரு பச்சை, மற்றும் ஒரு விதி ஒரு விதி.
  • புனிதத் தலங்கள், கோயில்கள் அல்லது ரியோகன் போன்ற பாரம்பரிய வரலாற்றுத் தளங்களுக்குள் நீங்கள் நுழைந்தால், உங்கள் பச்சை குத்தலை மறைக்க வேண்டும். நுழைவாயிலில் "பச்சை குத்த வேண்டாம்" என்ற அடையாளம் இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் இன்னும் மாறுவேடமிட வேண்டும். எனவே உங்கள் பையில் ஒரு தாவணியை எடுத்துச் செல்ல முயற்சி செய்யுங்கள் அல்லது முடிந்தால் நீண்ட கை மற்றும் கால்சட்டை அணியுங்கள் (குறிப்பிட்ட நாளில் நீங்கள் அந்த இடங்களுக்குச் செல்வீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்).
  • உங்கள் பச்சை குத்தல்கள் தெரியும். நகரத்தை சுற்றி நடப்பது மிகவும் சாதாரணமானது, பச்சை குத்தல்கள், நிச்சயமாக, புண்படுத்தும் அடையாளங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
  • சூடான நீரூற்றுகள், நீச்சல் குளங்கள், கடற்கரைகள் மற்றும் நீர் பூங்காக்கள் போன்ற இடங்களில் பச்சை குத்திக்கொள்ள அனுமதி இல்லை; இது சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் மற்றும் சிறிய பச்சை குத்தல்களுக்கும் பொருந்தும்.

நான் ஜப்பானில் பச்சை குத்த விரும்பினால் என்ன செய்வது?

நீங்கள் ஜப்பானில் வசிக்கும் வெளிநாட்டவராக இருந்தால், உங்கள் தற்போதைய அல்லது எதிர்கால வேலைக்கு பச்சை குத்தக்கூடிய அபாயத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம். ஜம்ப் எடுக்க விரும்பும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அல்லது வெளிநாட்டவர்களுக்காக, ஜப்பானில் நீங்கள் பச்சை குத்த வேண்டிய மிக முக்கியமான தகவலை நாங்கள் தொகுத்துள்ளோம்;

  • ஜப்பானில் டாட்டூ கலைஞரைக் கண்டுபிடிப்பது மெதுவான செயல்; பொறுமையாக இருங்கள், குறிப்பாக பாரம்பரிய ஜப்பானிய பாணியில் பச்சை குத்த விரும்பினால். இருப்பினும், நீங்கள் கலாச்சார ஒதுக்கீட்டில் ஈடுபடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் ஜப்பானிய வம்சாவளி இல்லை என்றால், பாரம்பரிய அல்லது கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பச்சை குத்த வேண்டாம். அதற்கு பதிலாக, பழைய பள்ளி, யதார்த்தமான அல்லது அனிம் டாட்டூக்கள் செய்யும் டாட்டூ கலைஞர்களைத் தேடுங்கள்.
  • காத்திருப்பு பட்டியலுக்கு தயாராக இருங்கள்; டாட்டூ கலைஞர்கள் ஜப்பானில் மிகவும் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர், எனவே காத்திருக்க தயாராக இருங்கள். நீங்கள் முதலில் ஒரு டாட்டூ கலைஞரைத் தொடர்பு கொண்டாலும், அவர்களுக்கு பதிலளிக்க நேரம் கொடுக்க மறக்காதீர்கள். ஜப்பானில் உள்ள பெரும்பாலான பச்சை கலைஞர்கள் ஆங்கிலம் நன்றாக பேச மாட்டார்கள், எனவே அதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
  • ஜப்பானில் டாட்டூக்கள் அளவு, வண்ணத் திட்டம், டாட்டூ ஸ்டைல் ​​போன்றவற்றைப் பொறுத்து 6,000 யென் முதல் 80,000 யென் வரை செலவாகும். ஒரு சந்திப்பு அட்டவணை அல்லது தனிப்பயன் வடிவமைப்புக்காக நீங்கள் யென் 10,000 முதல் 13,000 யென் வரை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். நீங்கள் சந்திப்பை ரத்து செய்தால், ஸ்டுடியோ வைப்புத் தொகையைத் திருப்பித் தரும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.
  • டாட்டூ அமர்வுகளின் எண்ணிக்கையை டாட்டூ கலைஞர் அல்லது ஸ்டுடியோவிடம் விவாதிக்க மறக்காதீர்கள். சில நேரங்களில் ஒரு பச்சை பல அமர்வுகளை எடுக்கலாம், இது பச்சை குத்தலின் இறுதி செலவை அதிகரிக்கும். பேக் பேக்கர்கள் மற்றும் பயணிகளுக்கு இது மிகவும் சிரமமாக இருக்கும், எனவே நீங்கள் ஜப்பானில் சிறிது காலம் தங்க திட்டமிட்டால், இந்த முக்கியமான தகவலை இப்போதே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
  • டாட்டூ கலைஞர்களுடன் தொடர்புகொள்வதை எளிதாக்குவதற்கு பயனுள்ள ஜப்பானிய சொற்களஞ்சியத்தைக் கற்றுக்கொள்ள மறக்காதீர்கள். சில அடிப்படை பச்சை குத்தல் தொடர்பான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்களுக்காக யாரையாவது மொழிபெயர்க்கச் சொல்லவும்.

ஜப்பானிய டாட்டூ சொற்கள்

ஜப்பானில் பச்சை குத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளதா? (பச்சை குத்திய ஜப்பானிய வழிகாட்டி)
கடன்: @horihiro_mitomo_ukiyoe

டாட்டூ கலைஞரைத் தொடர்புகொண்டு நீங்கள் பச்சை குத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை விளக்குவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய சில பயனுள்ள ஜப்பானிய டாட்டூ சொற்கள் இங்கே உள்ளன;

டாட்டூ/டாட்டூ (ஐரேசுமி): "இன்சர்ட் மை" என்பது யாகூசா அணிந்ததைப் போன்ற பாரம்பரிய ஜப்பானிய பாணி பச்சை குத்தல்கள்.

பச்சை (அர்மாடில்லோ): Irezumi போன்றது, ஆனால் பெரும்பாலும் இயந்திரத்தால் செய்யப்பட்ட பச்சை குத்தல்கள், மேற்கத்திய பாணி பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள் அணியும் பச்சை குத்தல்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.

சிற்பி (ஹோரிஷி): பச்சை குத்துபவர்

கை வேலைப்பாடு (Риори): மை ஊறவைத்த மூங்கில் ஊசிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு பாரம்பரிய பச்சை பாணி, அவை தோலில் கையால் செருகப்படுகின்றன.

கிகைபோரி: டாட்டூ மெஷின் மூலம் செய்யப்பட்ட டாட்டூக்கள்.

ஜப்பானிய செதுக்குதல் (வபோரி): ஜப்பானிய வடிவமைப்புகளுடன் கூடிய பச்சை குத்தல்கள்.

மேற்கத்திய செதுக்குதல் (யோபோரி): ஜப்பானியர் அல்லாத வடிவமைப்புகளுடன் பச்சை குத்தல்கள்.

பேஷன் டாட்டூ (நவநாகரீக பச்சை குத்தல்கள்): குற்றவாளிகள் அணியும் பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் "ஃபேஷனுக்காக" மற்றவர்கள் அணியும் பச்சை குத்தல்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்கப் பயன்படுகிறது.

ஒரு பொருள் (வான்-பாயின்டோ): சிறிய தனிப்பட்ட பச்சை குத்தல்கள் (உதாரணமாக, அட்டைகளின் தளத்தை விட பெரியதாக இல்லை).

XNUMX% வேலைப்பாடு (கோபன்-ஹோரி): அரை கை பச்சை, தோள்பட்டை முதல் முழங்கை வரை.

XNUMX% வேலைப்பாடு (ஷிச்சிபுன்-ஹோரி): டாட்டூ ¾ ஸ்லீவ், தோள்பட்டை முதல் முன்கையின் தடிமனான புள்ளி வரை.

ஷிஃபென் செதுக்குதல் (ஜுபுன்-ஹோரி): தோள்பட்டை முதல் மணிக்கட்டு வரை முழு கை.

இறுதி எண்ணங்கள்

ஜப்பான் இன்னும் பச்சை குத்துவதற்கு முழுமையாகத் திறக்கப்படவில்லை, ஆனால் தேசம் அதன் வழியில் உள்ளது. பச்சை குத்திக்கொள்வது சட்டபூர்வமானது என்றாலும், மிகவும் சாதாரண மக்களுக்கு கூட அவை கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கும். பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான விதிகள் அனைவருக்கும், குறிப்பாக சுற்றுலா பயணிகள் மற்றும் வெளிநாட்டினருக்கு சமமாக பொருந்தும். எனவே, நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தால், உங்களிடம் பச்சை குத்தி இருந்தால், விதிகளுக்கு கவனம் செலுத்த மறக்காதீர்கள். டாட்டூ குத்துவதற்கு ஜப்பான் செல்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் ஆராய்ச்சியை முழுமையாக செய்ய மறக்காதீர்கள். பொதுவாக, நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்!