தாய்மார்கள் மற்றும் மகள்கள்

பாசியாவும் நானும் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறிவோம். நான் அவளை இவ்வளவு பதற்றமாக பார்த்ததில்லை... - ஞாபகம் வருது, போன வருஷம் கிறிஸ்மஸுக்கு அனாதை இல்லத்தில் இருந்து ஒரு அனாதையை தத்தெடுத்தோம். பத்து வயது அடேலா. கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய நிகழ்வு. உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஒரு வளர்ப்பு குடும்பமாக மாற வேண்டும் என்று நினைக்கிறோம்...” பஸ்யாவின் முகத்தில் ஒரு புன்னகையின் நிழல் ஓடியது.

- பின்னர் அடெல்கா கோடைகாலத்தை எங்களுடன் கழித்தார். ஆகஸ்ட் மாதம் நாங்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றபோது, ​​​​அவள் பயங்கரமாக அழுதாள். இனி எப்படி இந்தக் குழந்தையை விதியின் விருப்பத்திற்கு விட்டுவிடுவது...? நண்பன் பெருமூச்சு விட்டான்.

- என்ன பிரச்சனை? - நான் கேட்டேன். நீங்கள் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா? மற்றும் ... - நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன் - அடீலுடன் சிக்கல் இருக்குமா என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா?

"சரியாக," அவள் உறுதிப்படுத்தினாள்.

கடந்த கால சகோதரிகள்

வளர்ப்பு மகளால் பெரிய பிரச்சனைகள் வராது என்று அட்டைகள் கூறின. உங்கள் சொந்த விஷயத்தில் மோசமானது. பௌலிக்கு ஒரே பிள்ளை என்ற பதவி பறிபோவது சிரமமாக இருக்கும். பெண்களிடையே விரும்பத்தகாத உணர்ச்சிகள் எழலாம். பாஸ்கா கவலைப்பட்டார்.

இன்னொரு டோக்கன் போட்டேன். பின்னர் டாரட் பெண்கள் கர்ம ரீதியாக வலுவாக இணைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது. நான் ஒரு பின்னடைவு விநியோகம் செய்து இந்த உதாரணத்தை பின்பற்றினேன். அடெல்காவும் பவுலாவும் கடந்த காலத்தில் சகோதரிகளாக வாழ்ந்ததை இது காட்டுகிறது. தற்போதைய அவதாரத்தில், ஒரு குழந்தை அவர்களுடன் சேர வேண்டும்.

- அற்புத! பார்பரா ஆச்சரியப்பட்டாள். - யோசித்துப் பாருங்கள்.

சிறிது நேரம் கழித்து அடெல்கா வர்வராவுடன் தங்கியிருப்பதை அறிந்தேன். சில நேரங்களில் முழு குடும்பமும் என்னிடம் வந்தது, சில நேரங்களில் பெண்கள் மட்டுமே. தற்செயலாக அவர்கள் அருகில் ஒரு வீட்டை வாங்கினார்கள். அடெல்காவைப் பற்றிய பவுலாவின் அணுகுமுறை மோசமாக மாறத் தொடங்கியது என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

ஒரு நாள் நான் அவளை ஒருபுறம் அழைத்துச் சென்றேன்: “நீ ஏன் உன் சகோதரியிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்கிறாய்?

அவள் என் தங்கையே இல்லை! அவள் அலறினாள். அவளைப் பற்றி அப்படிப் பேசாதே! அம்மா அவளைப் பெற்றெடுத்தது போல் நடந்து கொண்டால் போதும்!

வழிதவறிப் போனவர்களின் பயங்கரமான பொறாமை

அப்படி இருந்தது! பாலா பொறாமை கொண்டாள். அவளுடைய பெற்றோர்கள் தங்கள் அன்பை எல்லாம் "அந்நியன்" மீது கொட்டியதாக அவளுக்குத் தோன்றியது. நான் அவளுடன் நீண்ட நேரம் பேசினேன், ஆனால் அது சிறப்பு முடிவுகளைத் தரவில்லை. கன்னிப்பெண்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் தகராறு செய்து தள்ளாடிக் கொண்டிருந்தனர். ஒருமுறை, இன்னொரு முறை அழுது கொண்டே பாஸ்காவிடம் ஓடினாள்.

ஒரு நாள் பார்பராவின் பணம் தொலைந்தது. கிட்டத்தட்ட 300 zł. நண்பர் மனமுடைந்தார்.

"பெண்களில் ஒருத்தி அவர்களை அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். பவுலா ஒரு முட்டாள் போல் நடிக்கிறார், அடேலா அமைதியாக இருக்கிறார்.

- உனக்கு தெரியுமா? இருவரிடமும் பேசுங்கள்” என்று நான் அறிவுரை கூறினேன், பவுலா பணத்தை எடுத்துக்கொண்டதை வினோதமாக நம்பினேன். - நீங்கள் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள். நீங்கள் வாழ்க்கையை இழக்கிறீர்கள் என்பதை உணருங்கள். அவர்களின் நேர்மைக்கு மேல்முறையீடு ... அது உதவவில்லை என்றால், நான் அந்த டாரட்டைப் போடுவேன்.

பார்பரா வெளியேறிய பிறகு நான் அதை கீழே வைத்தேன். பாவெல் உண்மையில் பணத்தை எடுத்தது தெரியவந்தது. மறுநாள் காலை மேஜையில் பணம் இருந்தது. மன்னிக்கவும் என்று ஒரு துண்டு காகிதத்திற்கு அடுத்ததாக. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, சகோதரிகளுக்கு இடையிலான உறவு ஓரளவு மேம்பட்டது.

தீர்க்கதரிசனம் நிறைவேறும்...

பதினெட்டு வயது பவுலா டோமெக்கை காதலிக்கும் வரை இது தொடர்ந்தது. அடெல்கா என்னிடம் முழு சூழ்நிலையையும் கூறினார்.

"டோமெக் பாசாங்கு செய்கிறார் என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள், ஏனென்றால் உண்மையில் அவர் என் மீது ஆர்வமாக உள்ளார், பவுலினா அல்ல," என்று அவர் முடித்தார்.

அவர் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

- எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் அவருடன் பேச விரும்புகிறேன், ஆனால் புத்தகங்கள் அல்லது இசை பற்றி மட்டுமே. அவனுடன் படுக்கப் போனதாக பவுலா பெருமிதம் கொண்டாள். ஒருமுறை அவள் கர்ப்ப பரிசோதனை செய்து பார்த்தேன். அம்மாவுக்குத் தெரியாது...

பவுலினா ஏற்கனவே நான்காவது மாதத்தில் இருக்கிறார் என்று மாறியது. பாஸ்கா அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால் உதவிக்காக அறிவித்தார். அதற்கு மாறாக, தனக்கும் அந்தச் சூழ்நிலைக்கும் சம்பந்தம் இல்லாதது போல் பாவலா நடந்துகொண்டாள். அடெல்கா கர்ப்பத்தைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட்டார்.

மருத்துவமனையில், சபிங்காவை வளர்க்க விரும்பவில்லை என்று பவுலா கூறினார். பின்னர் அவர் டாமை இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயரச் செய்ய முயன்றார். அவர் சம்மதிக்கவில்லை, படிப்பை நிறுத்தும் எண்ணம் அவருக்கு இல்லை. எனவே, இரண்டு முறை யோசிக்காமல், சிறுமி தனது பொருட்களை மூட்டை கட்டிக் கொண்டு மறைந்தாள். குழந்தையுடன் அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் என்று கிளாஸ்கோவுடன் அவள் திருகினாள்.

அடேலா குழந்தையை கவனித்துக் கொண்டார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் டோமெக் மற்றும் சபின்காவுடன் வாழ சென்றார். இன்று அவர்களின் மகளுக்கு கிட்டத்தட்ட மூன்று வயது. டோமெக் கணினி அறிவியலில் பட்டம் பெற்றார். அடீலா தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை எழுதுகிறார். எல்லாம் அழகாக மாறியது.

தன் சகோதரிக்கும் காதலனுக்கும் இடையே நீண்ட காலமாக ஒரு தீப்பொறி ஓடியதாக பவுலா சந்தேகிப்பது சரியா என்று நான் சில நேரங்களில் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?

மரியா பிகோஷெவ்ஸ்கயா